تبرؤ الوريثة الحقيقية

بعد أن ربتها عائلة أشفورد سراً، تعود إيلوين إلى عائلتها الحقيقية، آل هارينغتون، الذين فقدوها وهي طفلة. لكن بدلاً من الترحيب، تواجه التلفيق والإذلال والنبذ تفضيلاً لابنتهم المتبناة المحبوبة لافينيا. وفي حفل جوائز شيلبورن، تقلب إيلوين الموازين بكشفها أنها الفنانة الغامضة الحائزة على الجائزة "إي. إيه" والوريثة الوحيدة لمجموعة أشفورد. على خشبة المسرح، توقع أوراق قطع العلاقات وتعلن تبرؤها من عائلتها علناً، لتسقط عائلة هارينغتون المهووسة بالمظاهر والمكانة إلى الهاوية.